cd /root
mkdir bin
cd bin
svn co http://src.chromium.org/svn/trunk/tools/depot_tools
ここまで終わったら /root/bin/depot_tools をパスの一番先頭にします。
(▲('A`)の場合には.cshrcのファイルを弄って、登録しました。)

で、続けて以下の処まで。
mkdir /root/mod_pagespeed
cd /root/mod_pagespeed
python /root/bin/depot_tools/gclient config http://modpagespeed.googlecode.com/svn/tags/0.9.1.1/src

[エラーの内容]
# python /root/bin/depot_tools/gclient config http://modpagespeed.googlecode.com/svn/tags/0.9.1.1/src
  File "/root/bin/depot_tools/gclient", line 6
    base_dir=$(dirname "$0")
             ^
SyntaxError: invalid syntax
#